译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
偏僻的街巷里邻居很多,
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
车马驰骋,半是旧官显骄横。
贪花风雨中,跑去看不停。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起(qi)。
城下的道(dao)路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江(jiang)河流水(shui)如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
⑾九重:天的极高处。
衾(qīn钦):被子。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。