译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今(jin)都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
北风怎么刮得这么猛烈呀,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
假(jia)使这人当初就死去了,一生的真(zhen)假又有谁知道呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
吹竽鼓瑟狂热(re)地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱(ai)惜,一半是恼恨春天的逝去。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭(bi)门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
66.若是:像这样。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。