译文
九重的(de)(de)皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
自从(cong)在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之(zhi)语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
“魂啊归来吧!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕(pa)在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
人之不存,我何(he)忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑷行人:出行人。此处指自己。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
野:田野。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。