译文
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一(yi)部《道德经》。如今,当我步入他的(de)寺庙时,不禁心神肃静。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有(you)人扫。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
南方直抵交趾之境。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去(qu)换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
卫:守卫
至:到
6.悔教:后悔让
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(57)剑坚:剑插得紧。