译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又(you)长又远,河(he)水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
北方到达幽陵之域。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
2.危峰:高耸的山峰。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⒁辞:言词,话。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。