译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫(gong)里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁(chou)绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已(yi)记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le)(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑿空:白白地。归航:返航的船。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”