译文
韩愈谈论到张(zhang)旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而(er)将其忧愁与不(bu)平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实(shi)不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
日月依序交替,星辰循轨运行。
掷彩(cai)成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
[20]殊观:少见的异常现象。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑸人烟:人家里的炊烟。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。