译文
我在(zai)这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往(wang)从头(tou)细数。你我二人(ren)那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯(ti)有层叠三重。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
违背准绳而改从错误。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
清:这里是凄清的意思。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
(2)离亭:古代送别之所。
吴山:画屏上的江南山水。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
寒食:寒食节。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
②堪:即可以,能够。