译文
这个小村子傍晚的(de)时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
有(you)时候,我也做梦回到家乡。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香梅香,和美醇清。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流(liu)萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
谁(shui)不知夫妻永诀人人都会伤(shang)怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。