译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
也挡不住(zhu)年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去(qu)了,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
想起两朝君王都遭受贬辱,
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹(ji)、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情(qing)留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(11)被:通“披”。指穿。
迷:凄迷。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
前:在前。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。