译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
秋色连天,平原万里。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野(ye)鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
故老:年老而德高的旧臣
金溪:地名,今在江西金溪。