译文
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回(hui)是由关山的黑地。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻(fan)飞。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
愁苦使(shi)我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎(ying)来了一个新春。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以(yi)言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
焉:啊。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。