译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游(you)乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天(tian),棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你看那欣赏雪景的人们(men),原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
囚徒整天关押在帅府里,
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前(qian),告诉他生(sheng)前报仇的志向已经完成(cheng),他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭(mie),天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东(dong)进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
四方中外,都来接受教化,
注释
(3)宝玦:玉佩。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑾九重:天的极高处。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
不足以死:不值得因之而死。