译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到(dao)故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生(sheng)的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周(zhou)秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
竟夕:整夜。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
33为之:做捕蛇这件事。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。