译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节(jie)操。现在我是一个低贱的亡国俘(fu)虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
日月依序交替,星辰循轨运行。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
吟(yin)唱之声逢秋(qiu)更苦;
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
在城东的大道上看花,惊动(dong)得洛阳人都来看他。
注释
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
122、行迷:指迷途。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
岂尝:难道,曾经。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。