译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回(hui),却(que)迷途进入藕花池的深处。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独(du)的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度(du),可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾(zeng)经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
(45)决命争首:效命争先。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。