译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去(qu)年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已(yi)到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
手攀松桂,触云而行,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
注释
(44)惟: 思,想。
96、悔:怨恨。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⒉固: 坚持。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。