译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势(shi)家处处遂心满意,咳出的唾沫都(du)能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要(yao)再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪(zui),没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。