译文
拿着(zhuo)柔软蕙草(cao)揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦(xian)声,默默的欣赏花。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
万古都有这景象。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
芙蓉开得像玉环(huan)的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
美艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
当时(shi)功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
⑵御花:宫苑中的花。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑸可怜:这里作可爱解。
②莫言:不要说。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
⑤适:到。