译文
有一(yi)个名字叫工之侨的(de)人得到一块上好的桐木,砍(kan)来(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我(wo)作了这篇文章之后(hou),过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(15)间:事隔。
(81)诚如是:如果真像这样。
⑤ 班草:布草而坐。
4.皋:岸。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。