译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
滞留长安不是(shi)我心愿,心向东林把我师怀念。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
四重酿制的美酒已醇,不涩口(kou)也没有刺激性。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
天空(kong)黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消(xiao)瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋(diao)落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
16.义:坚守道义。
惊破:打破。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
110、不举:办不成。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。