译文
听说江头春波浩渺,春水情意恳(ken)切地像是要(yao)送他的归船返回家乡,这条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设(she)想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别(bie)的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
告急信从北方频频传来,游侠儿催(cui)战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
略识几个字,气焰冲霄汉。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
10.渝:更改,改变
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
⒇绥静:安定,安抚。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
从:跟随。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。