译文
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我所思念的美人(ren)在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能(neng)绝念,总是心意烦乱呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满(man)地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空(kong)自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉(liang)(liang)秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
拭(shì):擦拭
贸:买卖,这里是买的意思。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
5 、自裁:自杀。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。