译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们(men)令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
魂啊不要去西方!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨(kua)越青山?
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
汤沸:热水沸腾。
61.嘻:苦笑声。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
生狂痴:发狂。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。