译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
突然想起老范,他正隐居在城北的(de)田园养身修性,烦他去。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并(bing)用荷花(hua)把下裳织就。
流放岭南与亲人断绝了(liao)音信,熬过了冬天又经历一个新春。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明(ming)的时候独自弹奏,眼前(qian)所见,惟有那秋之(zhi)萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
白(bai)居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
弮:强硬的弓弩。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
毕:结束。
(12)白台、闾须:都是美女名。
信息:音信消息。