译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
鬼雄魂魄等到归来那(na)一日,灵旗下面要(yao)将故乡河山看。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述(shu)衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没(mei)有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
④ 青溪:碧绿的溪水;
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
①复:又。