译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
清澈的湖(hu)水在秋(qiu)夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
啊,处处都寻见
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏(zhao)狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
逐:追随。
吴兴:今浙江湖州。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。