译文
（孟子）说：“可以。”
不度量凿眼就削正榫头，前代的(de)贤人正因此(ci)遭殃。”
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
想起那篇《东山》诗，深深触(chu)动我的哀伤。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添(tian)造新的。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。
人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报(bao)答贤明的圣皇。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
（8）大（tài）伯、虞仲：周始祖太王（古公亶父）的长子和次子。昭：古代宗庙制度，始祖的神位居中，其下则左昭右穆。昭位之子在穆位，穆位之子在昭位。昭穆相承，所以又说昭生穆，穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子，都是大王之昭。
⑽胡床：古代一种轻便坐具，可以折叠。
⑷背归鸿：词人南下湖州（今属浙江）而大雁北飞，所以说是“背归鸿”。
⑹断犀象：言剑之利也。《文选》曹植《七启》：“步光之剑，华藻繁缛，陆断犀象，未足称隽。”李周翰注：“言剑之利也，犀象之兽，其皮坚。”
高城不见：欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗：“高城已不见，况复城中人。”
⑸临夜：夜间来临时。
<12>“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑸则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。