译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无(wu)情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色(se)的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
注释
52.氛氲:香气浓郁。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
紫盖:指紫盖山。
1.皖南:安徽长江以南地区;
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”