译文
吃饭常没劲,零食长精神。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
李白饮酒(jiu)一斗(dou),立可赋诗百篇,他(ta)去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称(cheng)是酒中之仙。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘(cheng)舟梦日,受聘在商汤身边。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
知(zhì)明
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
⑧爱其死:吝惜其死。
(33)漫:迷漫。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
8、族:灭族。
119、雨施:下雨。