译文
北征登上(shang)太行山,山高岭峻多艰难!
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
怀乡之梦入夜屡惊。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月(yue)春花。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债(zhai)(zhai),(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到(dao)了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑦白鸟:白鸥。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑦草木长:草木丛生。长,生长