译文
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多作好诗。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
羊肠坂路真崎岖(qu),一路颠簸车轮断。
我长年在外,每年一到春天的(de)时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪(na)里会帮忙。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬(dong)天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
6.色:脸色。
187. 岂:难道。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。