译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的(de)(de)寒气惊动了河山。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新(xin)婚好娘子,满怀欣慰称美事。
晶莹如玉的美酒掺和(he)蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙(long)门。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
神女(nv)以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
83退:回来。
②经年:常年。
⑸诗穷:诗使人穷。