译文
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦(qin)楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴(ban)高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已(yi)早离去。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
魂魄归来吧!
注释
7.怀旧:怀念故友。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
【自放】自适,放情。放,纵。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(46)使使:派遣使者。
[9]弄:演奏
221、雷师:雷神。