译文
屋前面的院子如同月光照射。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
十个人中有九个人是可以用(yong)白眼相向的,最没有用处的就是书生(sheng)。
更有那白鹭千点观不尽,穿过(guo)云烟来向这画中飞。
一对对燕子,你们什么时候(hou)飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝(jue)的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良(liang)这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
39.揖予:向我拱手施礼。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。