译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟(chi)钝的老头,见识比较(jiao)多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍(ai)高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁(sui)时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
容忍司马之位我日增悲愤。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去(qu)了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗(yi)恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
如:如此,这样。
争忍:犹怎忍。
且:将要。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。