译文
今年春天眼(yan)看就要过去,何年何月(yue)才是我归乡的(de)日期?
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
翠云红霞与朝阳相互辉(hui)映,
隐约的青山(shan),漫天的大(da)雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
小船还得依靠着短篙撑开。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
登临岘山顶,寻找游览古迹(ji),凌空看襄阳。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑥寝:睡觉。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
1.媒:介绍,夸耀
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。