译文
王濬的战船从益州出(chu)发,东吴的王气便黯然消逝。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深(shen)官后院,也只是会生出许多哀愁。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃(juan),在月夜里孤苦哀啼。
季(ji)主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔(xiang)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
坐看。坐下来看。
[43]殚(dān):尽。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
8诡:指怪异的旋流
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。