译文
我独自站在空阔无(wu)边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一(yi)起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当(dang)羞惭。桂花是(shi)秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然(ran),他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青(qing)竹。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(42)密迩: 靠近,接近。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
②北场:房舍北边的场圃。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”