译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧(jiu)恩爱相依为命(ming)。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想(xiang),寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
道路旁的榆(yu)荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
欲:想要。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”