译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
耜的尖刃多(duo)锋利,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
军(jun)旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入(ru)中原也已经有五六年了(liao)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江(jiang)风飘去,一半飘入了云端。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
行军迷路失方向,傍(bang)晚还没有住宿的地方。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名(ming)可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(2)贤:用作以动词。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。