译文
八月的萧关道气爽秋高。
安居的宫室已确定不变。
怎样才(cai)能求得盛妆的女子(zi)相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
不一会儿初升的太阳照在(zai)抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想(xiang)给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁(mao)宴席。
默默愁煞庾信,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
头发遮宽额,两耳(er)似白玉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。