译文
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
细焚(fen)沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是(shi)没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不(bu)过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致(zhi)长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城(cheng)边黄叶飘零古木稀疏。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
清凉的树荫可以庇(bi)护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑻几重(chóng):几层。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。