译文
秋天花草凋零,微明的(de)灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流(liu)传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑴意万重:极言心思之多;
3.兼天涌:波浪滔天。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
39、其(1):难道,表反问语气。