译文
在狭窄的小路间相(xiang)逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这(zhe)里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七(qi)十(shi)二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半(ban)凋零,酒香梅香,和美醇清。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
可:只能。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
⑷客:诗客,诗人。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。