译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然(ran)重要。但是,现今是人间万事都是本末倒(dao)置,毫发常常是重的(de),而泰山(shan)却倒很轻。最悲伤也没有比生离死(si)别更悲伤的,最欢乐也没有比结识(shi)了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
到达了无人之境。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
②钗股:花上的枝权。
桑户:桑木为板的门。
(15)公退:办完公事,退下休息。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
7、几船归:意为有许多船归去。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
松柏(bǎi):松树、柏树。