译文
在卖花人的(de)担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
清明前夕,春光如画,
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
于:在。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
霏:飘扬。