译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人(ren)伤感。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独(du)自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”