译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬(ju),惹人怜爱。
钟山宛如巨龙(long)盘旋逶迤而来(lai),山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
屋前面的院子如同月光照射。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
怎(zen)样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
缚:捆绑
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
者:……的人。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。