译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
从湘江走到尽头便抵(di)达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是(shi)数(shu)座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船(chuan)头旌旗上的飘带纹丝不动。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无(wu)。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏(shang),喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为(wei)肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦(qin)山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
(50)莫逮:没有人能赶上。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
醉里:醉酒之中。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
(14)骄泰:骄慢放纵。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。